Leviticus 9:6

SVEn Mozes zeide: Deze zaak, die de HEERE geboden heeft, zult gij doen; en de heerlijkheid des HEEREN zal u verschijnen.
WLCוַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה זֶ֧ה הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ וְיֵרָ֥א אֲלֵיכֶ֖ם כְּבֹ֥וד יְהוָֽה׃
Trans.wayyō’mer mōšeh zeh hadāḇār ’ăšer-ṣiûâ JHWH ta‘ăśû wəyērā’ ’ălêḵem kəḇwōḏ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

En Mozes zeide: Deze zaak, die de HEERE geboden heeft, zult gij doen; en de heerlijkheid des HEEREN zal u verschijnen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

מֹשֶׁ֔ה

En Mozes

זֶ֧ה

-

הַ

-

דָּבָ֛ר

Deze zaak

אֲשֶׁר־

-

צִוָּ֥ה

geboden heeft

יְהוָ֖ה

die de HEERE

תַּעֲשׂ֑וּ

zult gij doen

וְ

-

יֵרָ֥א

zal verschijnen

אֲלֵיכֶ֖ם

-

כְּב֥וֹד

en de heerlijkheid

יְהוָֽה

des HEEREN


En Mozes zeide: Deze zaak, die de HEERE geboden heeft, zult gij doen; en de heerlijkheid des HEEREN zal u verschijnen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!